Thursday, February 5, 2009

douces parcelles d'Arielle

Voici ma toute dernière création. 
Je l'ai faite en l'honneur de tous ces petits moments de bonheur passés à contempler ma petite Arielle... ses petites mains, ses petits pieds (moi qui déteste les pieds; les siens, c'est pas pareil!!), son petit nez, ses grands yeux verts (on ne sait toujours d'où ils viennent), ses grands cils.... dire qu'elle grandit si vite et que ça n'arrête plus! *petit moment de nostalgie* :(

C'est la page que j'ai terminée le plus rapidement jusqu'à maintenant. Que 2 jours et tout était fini!! Ah non, c'est pas vrai....4. Mais bon, c'est quand même un énorme progrès. Il faut dire qu'il y a aussi beaucoup moins de petites affaires sur la page. Les petites affaires que je trouve tellement si cutes, mais qui me prennent une éternité à fabriquer. 

Bref, pour cette page j'ai utilisé ma nouvelle petite étampe hibou (que je me suis procurée la semaine passée avec mon 300$ gagné dans une boutique de scrapbooking de Genève...merci Scraphorizons!!), mes nestabilities (cette fois j'ai laissé de côté le Label1 et j'ai plutôt utilisé le carré à festons), du papier motif de la série pêche de Georgie de SU!, du joli rose, du rose royal, une attache parisienne cercle de feu de SU!, du ruban, du carton aggloméré, beaucoup de brillants(!!) et des rub-on de American Craft que j'adore!!! :)

Avant de vous laisser admirer la page ;) je dois donner crédit à celle qui m'a inspiré: Moon Ko, photographe et scrappeuse que j'adore!! Voici sa page qui m'a inspirée
 (http://mooner363.typepad.com/my_weblog/2008/10/will-it-ever-slow-back-down.html)
Pour la traduction du titre, c'est mon amie Marie-Claire qui m'a aidée. :) Je l'ai connue quand j'étudiais en traduction il y a de ça.... quoi... 15 ans!! Merci Marie. :)

Alors, la page.... et quelques détails:


Merci de me laisser un commentaire, si vous aimez, ou si vous aimez moins.... quoique je sais qu'on laisse généralement pas de commentaire quand on aime moins. ;)
Marie-Pierre

ma premiere page/my first layout

Here it is; my first layout (scarry!!):

Ok, je participe a un concours, c'est pour ca que je montre cette page. Pas que je la trouve particulièrement attrayante. Je l'avais faite en vitesse la veille d'une entrevue pour enseigner le scrapbooking..... juste pour avoir quelque chose à montrer à l'employeur. Weird hein?! Dire que la dame qui l'a vue voulait m'engager en plus!! Encore plus weird! Bref, mon style et mes compétences ont évolués depuis...une chance!! :)